Knochenersatz (1) umfassend A) einen Behälter (2) aus einem porösen und mindestens teilweise mit Öffnungen versehenen Mantel (4) und B) einer im Behälter (2) eingeschlossenen Mehrzahl von nicht miteinander verbundenen Füllkörpern (5) wobei C) die Füllkörper (5) aus miteinander verbundenen Partikeln mit einem mittleren Durchmesser Dp bestehen und D) die Öffnungen des Mantels (4) untereinander verbundene Poren oder Kanäle mit einem mittleren Durchmesser von DM sind.The invention relates to a bone substitute (1) comprising A) a container (2) made of a porous casing (4) which is at least partly provided with openings and B) a plurality of filler elements (5) which are not connected to one another and which are enclosed in the container (2) wherein C) the filler elements (5) consist of interconnected particles with an average diameter Dp and D) the openings of the casing (4) are interconnected pores or channels with an average diameter of DM.Linvention concerne un substitut osseux (1) comprenant A) un contenant (2) constitué dune enveloppe (4) poreuse et au moins en partie munie douvertures et B) une pluralité de corps de remplissage (5) logés dans le contenant (2) et non liés les uns aux autres, C) les corps de remplissage (5) étant composés de particules liées les unes aux autres dun diamètre moyen Dp et D) les ouvertures de lenveloppe (4) étant des pores ou des canaux reliés les uns aux autres dun diamètre moyen DM.
