Endoscopic device for the perineal approach to rectal cancer. The invention describes a new device (1) specially designed to carry out a new surgical approach for amputation of the rectum in cases of cancer comprising a circular endoscopic tube (2) and a cap (3) attachable to a proximal end of the tube (2) endoscopic, where the diameter of the tube (2) is larger than the diameter of a patient's rectum and where an inner portion (3a) of the cap (3) is rotatable relative to an outer portion (3b) of said cap (3) which is attachable to the endoscopic tube (2), the inner portion (3a) of the cover (3) comprising a central port (4) provided with a spherical joint (5) to which a tube (6) is coupled to accommodate an optical display means and a plurality of peripheral ports (7) for the introduction of laparoscopic instruments.Dispositivo endoscópico para el abordaje perineal del cáncer de recto. La invención describe un nuevo dispositivo (1) especialmente diseñado para llevar a cabo un nuevo abordaje quirúrgico para la amputación del recto en casos de cáncer que comprende un tubo (2) endoscópico circular y una tapa (3) acoplable a un extremo proximal del tubo (2) endoscópico, donde el diámetro del tubo (2) es mayor que el diámetro del recto de un paciente y donde una porción (3a) interna de la tapa (3) es giratoria con relación una porción (3b) externa de dicha tapa (3) que es acoplable al tubo (2) endoscópico, comprendiendo la porción (3a) interna de la tapa (3) un puerto (4) central dotado de una articulación (5) esférica a la que está acoplado un tubo (6) para alojar un medio óptico de visualización y una pluralidad de puertos (7) periféricos de trabajo para la introducción de instrumental laparoscópico.
