In the method for producing medical, in particular dental fitting bodies 3 with a specified or custom three-dimensionally curved outer contour 3.1 or preform of the fitting body 3 with a rough outer contour, which has an allowance relative to the outer contour, a workpiece 2, from which the fitting body 3 or its preform is produced, is machined in a material-removing manner by means of a tool 5 engaging in the workpiece 2. The tool path 1 has directional components transverse to the run of the contour 3.1 to be produced and the cutting edges 8 have a defined geometry. The tool 5 engages into the workpiece 2 at a cutting arc angle alpha of the circumferential surface 7 of less than 90° on average and at an insertion depth (ta, tb, tg) of at least twice the tool diameter (D) and the machining of the workpiece 2 occurs along a tool path 1 with directional components contrary to a machining direction following the outer contour (3.1). A workpiece has a recess, in which a machining tool is positioned prior to the machining occurring essentially via its circumferential surface.L'invention concerne un procédé de fabrication de corps d'appareillage (3) médicaux, en particulier dentaires, comprenant un contour extérieur (3.1) ou une préforme curviligne tridimensionnel du corps d'appareillage (3) avec un contour extérieur rugueux, qui présente une tolérance par rapport au contour extérieur, une pièce ouvrée (2), à partir de laquelle est réalisé le corps d'appareillage (3) ou sa préforme, est usinée par enlèvement de matière au moyen d'un outil (5) qui vient en prise dans la pièce ouvrée (2). Le trajet d'outil (1) possède des composantes directionnelles transversales à la course du contour (3.1) à réaliser et les arêtes de coupe (8) ont une géométrie définie. L'outil (5) vient en prise avec la pièce ouvrée (2) à un angle d'arc de coupe alpha de la surface circonférentielle (7) inférieur à 90° en moyenne et à une profondeur d'insertion (ta, tb, tg) égale à au moins deux fois le
