Leo Schulze Hockenbeck,Clemens Weitenberg,Jan-Dirk Schild,Daniel Gevers,Gregor Sueck,Martin Hüning
申请号：
DE102015206346
公开号：
DE102015206346A1
申请日:
2015.04.09
申请国别(地区):
DE
年份:
2016
代理人:
摘要：
Ein Erntevorsatz (10) umfasst einen an einer Erntemaschine anbringbaren Mittelteil (36) mit einem mittleren Rahmenteil (28), zwei erste Seitenteilen (38) mit je einem ersten Rahmenteil (30), der an jeweils einer anderen Seite des mittleren Rahmenteils (28) um eine erste, sich horizontal erstreckende Achse (44) zwischen einer Arbeitsstellung und einer um etwa 90° nach oben angehobenen Transportstellung schwenkbar angelenkt ist, und zwei zweite Seitenteile (40) mit je einem zweiten Rahmenteil (32), der jeweils außenseitig an einem der ersten Rahmenteile (30) um eine zweite, sich horizontal erstreckende Achse (46) zwischen einer Arbeitsstellung und einer um etwa 180° nach innen geschwenkten Transportstellung schwenkbar angelenkt ist. Die zweite Achse (46) schließt einen nach hinten und außen gerichteten Winkel mit der Vorwärtsrichtung (V) ein.A harvesting assembly (10) comprises a central part which can be attached to a harvesting machine (36) with a center frame section (28), two first side parts (38), each with a first frame part (30), the in each case to an other side of the middle frame part (28) around a first, horizontally extending axis (44) between an operative position and a by approximately 90° upwards raised transport position which is pivotally mounted and two second side parts (40), each with a second frame part (32), which is in each case on the outside of one of the first frame parts (30) about a second, horizontally extending axis (46) between an operative position and a by approximately 180° inward transport position is pivotably hinged. The second axis (46) includes a rearwardly and outwardly directed angle with the forward direction (v) a.
