A cane pickup and separation device (1) mountable to a vehicle, the front of which is depicted in Fig. 1 and identified by reference No. 2. The device (1) includes at least two sorting augers (100) with auger tips (102), a frame (200), a separation wall (230), and a pickup spiral (300). The sorting augers (100) each have auger tips (102) that are adapted to be positioned slightly above ground level 4. The sorting augers (100) diverge relative to one another and are inclined upwardly and rearwardly at similar inclined angles Ø to the horizontal to define a diverging gap (104). Behind the augers (100) is the upwardly and rearwardly inclined separation wall (230). The separation wall 230 is rearward of the pair of augers (100) and extends substantially across the diverging gap (104). The frame (200) is mountable to the vehicle (2) and is adapted to support the pair of sorting augers (100) and the separation wall (230). The device (1) further includes at least one pickup spiral (300) set at a shallower angle π inclination to the horizontal than the steeply inclined angle Ø.Dispositif de saisie et de séparation (1) de canne pouvant être monté sur un véhicule, dont l'avant est représenté sur la figure 1 et identifié par référence No. 2.Le dispositif (1) comprend au moins deux tarières de tri (100) pourvues de pointes (102) de tarière, un cadre (200), une paroi de séparation (230) et une spirale de saisie (300).Les tarières de tri (100) comportent chacune des pointes (102) de tarière qui sont conçues pour être positionnées légèrement au-dessus du niveau de sol 4. Les tarières de tri (100) divergent l'une par rapport à l'autre et sont inclinées vers le haut et vers l'arrière selon des angles inclinés Ø similaires par rapport à l'horizontale pour délimiter un espace divergent (104). Derrière les tarières (100) se trouve la paroi de séparation inclinée vers le haut et vers l'arrière (230). La paroi de séparation 230 est à l'arrière de la paire de tarières (100) et s'étend sen
