Methods and apparatus for connecting to a bone, which avoid the use of bone screws. A triangular shaped modular implant is used, with two sides of the structure and their respective vertex secured generally within the bone, with the base of the triangle outside the bone. These two arms, whether straight or arcuate, are cannulated, and are held together at their distal ends by a tightened cable that runs through both of the arms. The proximal ends of these arms are connected to a base side that completes the triangular structure. The device may be inserted into a vertebra and the base used for vertebral fusion. Alternatively, the arms themselves may be used to stabilize and fixate adjacent vertebrae, by insertion through adjacent vertebrae trans-segmentally. In the latter case, the vertex may be within the intervertebral space or within the vertebral body close to the intervertebral space.Linvention concerne des procédés et un dispositif pour former une liaison à un os sans utiliser de vis à os. Le dispositif utilise un implant modulaire de forme triangulaire, deux côtés de la structure et leurs sommets respectifs étant fixés généralement dans los, la base du triangle se situant hors de los. Ces deux bras, qui peuvent être droits ou arqués, sont cannelés et maintenus ensemble à leurs extrémités distales par un câble tendu se déployant à travers les deux bras. Les extrémités proximales de ces bras sont reliées à un côté de base qui complète la structure triangulaire. Ce dispositif peut être inséré dans une vertèbre, et la base peut être utilisée en vue dune fusion vertébrale. Dans une autre forme de réalisation, les bras peuvent être utilisés pour stabiliser et fixer des vertèbres adjacentes, par insertion trans-segmentaire dans des vertèbres adjacentes. Dans ce dernier cas, le sommet peut se situer dans lespace intervertébral ou dans le corps vertébral proche de celui-ci.
