An endoscope includes a light outlet surface at the distal end of the endoscope and a controllable light-refracting device for controllable refraction of illuminating light by a shapeable phase interface between two fluids, such that the controllable light-refracting device is disposed at the distal end of the endoscope.
