BARTELMUSS HEINZ,BARTELMUSS Heinz,HOFBAUER HERBERT,HOFBAUER Herbert,THALER JOHANNES,THALER Johannes
申请号：
ATAT2012/000261
公开号：
WO2013/056285A3
申请日:
2012.10.16
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Bei einer Vorrichtung mit einer Mehrzahl von jeweils auf einem Traggerüst (2) angeordneten Energiewandlerelementen, wobei die Traggerüste (2) mit den Energiewandlerelementen (8) in einer Mehrzahl von vorzugsweise parallelen Reihen (3) angeordnet sind, zwischen denen jeweils ein Freiraum verbleibt, ist zwischen den Traggerüstreihen (3) jeweils ein den Freiraum überspannendes flexibles Witterungsschutzelement (9) vorgesehen.The invention relates to a device which comprises a plurality of energy converting elements that are each arranged on a support structure (2), the support structures (2) being arranged together with the energy converting elements (8) in a plurality of preferably parallel rows (3) between which respective clearances are formed. Respective weather protection elements (9) are provided between the support structure rows (3) and span the clearances.Dispositif comportant une pluralité déléments convertisseurs dénergie situés chacun sur une ossature porteuse (2), les ossatures porteuses (2) pourvues des éléments convertisseurs dénergie (8) étant disposées en une pluralité de rangées (3), de préférence parallèles, entre lesquelles il reste un espace libre. Selon linvention, un élément de protection contre les intempéries (9) souple et couvrant lespace libre est placé entre les ossatures porteuses (3).
