An apparatus for supplying a product containing an active ingredient or forming a cosmetic product to the surface of a living body, the apparatus comprising a housing and a cartridge removably connected to the housing, the cartridge comprising: An applicator unit and a storage tank containing the product, the storage tank having a movable or deformable wall for reducing the volume of the storage tank, and reducing the volume of the storage tank At least one opening for application to the applicator portion is provided between the reservoir and the applicator portion, and the housing is at least one light source for emitting light through and / or along the cartridge And a drive device for driving the movable and / or deformable wall of the storage tank in order to reduce the volume of the storage tank. [Selection] Figure 13D活性成分を含有または化粧製品を形成する製品を生体の表面に供給するための装置であって、装置は、筐体と、この筐体に取り外し可能に接続されたカートリッジとを備え、 カートリッジは、アプリケータ部と、前記製品を収容した貯留槽であって貯留槽の容積を縮小するための可動または変形可能な壁部を有する貯留槽とを備え、貯留槽の容積を縮小することによって製品をアプリケータ部に塗布するための少なくとも１つの開口部が貯留槽とアプリケータ部との間に設けられ、 筐体は、カートリッジを通しておよび／またはカートリッジに沿って光を放射するための少なくとも１つの光源と、貯留槽の容積を縮小するために貯留槽の可動および／または変形可能な壁部を駆動するための駆動装置とを備える。【選択図】図１３Ｄ
