A handle assembly (100) for a hand-actuated fluid delivery device (10) is disclosed. The handle assembly (100) includes a first handle member (110) that is mounted on a pivot (126) fixed to a second handle member (120). A locking spring (130) is mounted on this pivot (126). This locking spring (130), together with a corresponding actuator (140), cooperate to selectively provide resistance to movement of a plunger (30) in an aspiration direction in at least certain conditions. Disposing the actuator (140) in a locking position disposes the locking spring (130) in a locking configuration. Sliding friction or sliding friction forces between the locking spring (130) and the pivot (126), with the locking spring (130) being in its locking configuration, provides resistance to movement of the first handle member (110) relative to the second handle member (120) in a manner that would move the plunger (30) in an aspiration direction.Linvention concerne un ensemble poignée (100) pour un dispositif de distribution de fluide à commande manuelle (10). Lensemble poignée (100) comprend un premier élément de poignée (110) qui est monté sur un pivot (126) fixé sur un second élément de poignée (120). Un ressort de verrouillage (130) est monté sur ce pivot (126). Ce ressort de verrouillage (130), conjointement avec un actionneur correspondant (140), coopère de manière à opposer sélectivement une résistance au mouvement dun piston (30) dans une direction daspiration dans au moins certaines conditions. La disposition de lactionneur (140) dans une position de verrouillage entraîne la disposition du ressort de verrouillage (130) dans une configuration de verrouillage. Un frottement par glissement ou des forces de frottement par glissement entre le ressort de verrouillage (130) et le pivot (126), le ressort de verrouillage (130) étant dans sa configuration de verrouillage, oppose(nt) une résistance au mouvement du premier élément de poignée (110) par rapport au second élément de poignée (1
