A retainer with a closure mechanism not removable from the retainer is bonded to each of the air inlet openings of an inflatable convective thermal blanket. The bottom surface of the retainer is bonded to the blanket so that its orifice is in alignment with the opening into the blanket. The closure may be a flexible layer or sheet that is adhesively attached to the top surface of the retainer. An end portion of the flexible layer away from the orifice of the retainer may be press or die cut into the retainer so that the flexible layer is non-removably attached to the retainer when the user peels the releasably secured portion of the flexible layer away from the retainer to expose the air inlet opening. The closure can also be an extension of the retainer that is hingedly connected to the retainer so as to be able to be moved pivotally to cover the retainer. The closure has a configuration that allows it to be releasably secured to the retainer when it covers the orifice opening of the retainer.L'invention concerne un élément de retenue doté d'un mécanisme de fermeture non amovible à partir de l'élément de retenue et qui est lié à chacune des ouvertures d'admission d'air d'une couverture thermique à convection gonflable. La surface inférieure de l'élément de retenue est liée à la couverture de sorte que son orifice soit aligné sur l'ouverture dans la couverture. La fermeture peut être une couche ou feuille souple qui est fixée de manière adhésive à la surface supérieure de l'élément de retenue. Une partie extrémité de la couche souple à distance de l'orifice de l'élément de retenue peut être découpée à la presse ou à la matrice dans l'élément de retenue de telle sorte que la couche souple soit fixée de manière non amovible à l'élément de retenue lorsque l'utilisateur détache la partie fixée de manière libérable de la couche souple de l'élément de retenue pour faire apparaître l'ouverture d'admission d'air. La fermeture peut également être une extension de l'élément d
