The present invention concerns a translucent gel system, notably a hair conditioner gel,comprising at least a carboxylic acid, an alkoxylated alkyl or alkenyl amine and a cationic surfactant. Such a translucent gel system provides an excellent conditioning effect for washing skin and/or hair and a high transmittance.La présente invention concerne un système de gel translucide, notamment un gel de conditionnement capillaire, comprenant au moins un acide carboxylique, une alkyl ou alcényl amine alcoxylée et un surfactant cationique. Un tel système de gel translucide fournit un excellent effet de conditionnement pour laver la peau et/ou les cheveux et une transmittance élevée.