An installation system for installing a vertebral stabilization system. The system includes an implant guide and an insert. The implant guide includes a handle and a shaft extending from the handle. The distal end of the shaft is configured for engagement with a head portion of a vertebral anchor. The shaft has flexibility characteristics allowing the shaft to flexibly bend between a first configuration and a second configuration. The insert is slidably disposed along the shaft of the implant guide. The insert inhibits the shaft from bending from the second configuration to the first configuration.Linvention porte sur un système dinstallation destiné à installer un système de stabilisation vertébrale. Le système comprend un guide dimplant et un insert. Le guide dimplant comprend un manche et un arbre sétendant à partir du manche. Lextrémité distale du manche est configurée de façon à venir en prise avec une partie de tête dun ancrage vertébral. Larbre possède des caractéristiques de flexibilité permettant à celui-ci de sincurver de manière souple entre une première configuration et une seconde configuration. Linsert est disposé de façon coulissante le long de larbre du guide dimplant. Linsert empêche larbre de sincurver de la seconde configuration à la première configuration.
