Processing logic makes a comparison between first image data and second image data of a dental arch and determines a plurality of spatial differences between a first representation of the dental arch in the first image data and a second representation of the dental arch in the second image data. The processing logic determines that a first spatial difference is attributable to scanner inaccuracy and that a second spatial difference is attributable to a clinical change to the dental arch. The processing logic generates a third representation of the dental arch that is a modified version of the second representation, wherein the first spatial difference is removed in the third representation, and wherein the third representation comprises a visual enhancement that accentuates the second spatial difference.Une logique de traitement effectue une comparaison entre des premières données d'image et des secondes données d'image d'une arcade dentaire et détermine une pluralité de différences spatiales entre une première représentation de l'arcade dentaire dans les premières données d'image et une deuxième représentation de l'arcade dentaire dans les secondes données d'image. La logique de traitement détermine qu'une première différence spatiale est attribuable à l'imprécision du scanner et qu'une seconde différence spatiale est attribuable à une modification clinique de l'arcade dentaire. La logique de traitement génère une troisième représentation de l'arcade dentaire qui est une version modifiée de la deuxième représentation, la première différence spatiale étant éliminée dans la troisième représentation, et la troisième représentation comprenant une amélioration visuelle qui accentue la seconde différence spatiale.