F. HOFFMANN-LA ROCHE AG;ROCHE DIAGNOSTICS GMBH;LEICHNER, Wilhelm
发明人:
LEICHNER, WILHELM,LEICHNER, Wilhelm
申请号：
EPEP2011/073940
公开号：
WO2012/089660A1
申请日:
2011.12.23
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein Behälter (146) zumindest teilweise gebildet aus einem flächigen Verbundmaterial (148), wobei das Verbundmaterial (148) beinhaltet: - eine Aluminiumfolie (100, 106) mit einer ersten (101) und einer zweiten Oberflächenseite (102), - eine erste Polymerschicht (104), die mit mindestens einer der beiden Oberflächenseiten (101, 102) verbunden ist, wobei die Aluminiumfolie (100, 106) über die Polymerschicht (104) mindestens eine Öffnung (117, 118) einer Fassung (113) bedeckt, wobei das Verbundmaterial (148) zusammen mit der Fassung (113) den Behälter (146) bilden, wobei die Fassung (113) mindestens ein analytisches Hilfsmittel (112) in einer Ausnehmung (134) aufnimmt, wobei die Aluminiumfolie geformt ist.A container (146), formed at least partially from a planar composite material (148), wherein the composite material (148) contains: an aluminium foil (100, 106) with a first surface side (101) and a second surface side (102), - a first polymer layer (104), which is connected to at least one of the two surface sides (101, 102), wherein the aluminium foil (100, 106) over the polymer layer (104) covers at least one opening (117, 118) of a holder (113), wherein the composite material (148) and the holder (113) together form the container (146), wherein the holder (113) receives at least one analytical aid (112) in a recess (134), wherein the aluminium foil is shaped.L'invention concerne un récipient (146) formé au moins en partie d'un matériau composite plan (148). Le matériau composite (148) comprend : - une feuille d'aluminium (100, 106) présentant une première surface (101) et une deuxième surface (102) ； - une première couche de polymère (104), qui est reliée à au moins l'une des deux surfaces (101, 102). Dans ce cadre, la feuille d'aluminium (100, 106) recouvre sur la couche de polymère (104) au moins une ouverture (117, 118) d'une monture (113). Le matériau composite (148) forme conjointement avec la monture (113) le récipient (146). La monture (113) abrite au moins
