The subject of the invention is a method for treating the haemorrhagic fluid of a patient during a surgical procedure for autotransfusion comprising a step of collecting the haemorrhagic liquid with simultaneous introduction of agents such as anticoagulants and and / or diluents, at least one step of separation / mechanical concentration of hemodiluted hemorrhagic liquid in order to concentrate it in red blood cells and partially purify it, this phase being collected in a sterile manner to be able to be autotransfused to said patient. The invention also covers the associated device.L'objet de l'invention est un procédé de traitement du liquide hémorragiqued'un patient lors d'une intervention chirurgicale en vue d'une autotransfusioncomprenant une étape de recueil du liquide hémorragique avec introductionsimultanée d'agents tels que des anticoagulants et/ou des diluants, au moinsune étape de séparation/concentration mécanique de ce liquide hémorragiquehémodilué afin de le concentrer en globules rouges et de l'épurerpartiellement, cette phase étant recueillie de façon stérile pour être apte àêtre autotransfusée audit patient. L'invention couvre aussi le dispositifassocié.