A method for generating a Positron Emission Tomography (PET) image includes defining a scan window having a predetermined length along an examination axis of a PET imaging system, the scan window corresponding to a region of interest to be continuously scanned by the PET imaging system, defining at least two data bins corresponding to two separate scan regions within the scan window, defining a transition region that overlaps a portion of each of the separate scan regions within the scan window, the transition region having a width that is shorter than a length of the scan window, binning emission data acquired within the transition region into the two data bins, binning emission data acquired from outside the transition region into one of the two data bins, and reconstructing an image using the emission data in the two data bins.L'invention concerne un procédé de production d'une image par tomographie par émission de positons (TEP) qui comprend la définition d'une fenêtre de balayage ayant une longueur prédéterminée sur un axe d'examen d'un système d'imagerie par TEP, la fenêtre de balayage correspondant à une région d'intérêt à balayer en continu par le système d'imagerie par TEP, la définition d'au moins deux compartiments de données correspondant à deux régions de balayage séparées à l'intérieur de la fenêtre de balayage, la définition d'une région de transition qui couvre une portion de chaque région de balayage séparée à l'intérieur de la fenêtre de balayage, la région de transition ayant une largeur qui est plus courte que la longueur de la fenêtre de balayage, le compartimentage des données d'émission acquises dans la région de transition en deux compartiments de données, le compartimentage des données d'émission acquises à l'extérieur de la région de transition dans l'un des deux compartiments de données et la reconstruction d'une image au moyen des données d'émission dans les deux compartiments de données.
