A system for tracking the quantity of an item is disclosed. The system includes a portable terminal, a client, and a cabinet. The portable terminal is configured to receive information indicating a change in the quantity of the item in a container. The portable terminal includes a unique identifier, an input device configured to be actuated to indicate the change in the quantity of the item in the container, and a transceiver configured to transmit the information indicating. The client is configured to associate the portable terminal with the item based on the unique identifier, and includes a transceiver configured to receive and transmit the information. The cabinet includes the container and a controller configured to change a value indicating a quantity of the item based on the information transmitted from the client. A method for tracking the quantity of an item is also provided.【解決手段】アイテムの量を追跡するシステムが開示される。このシステムは可搬ターミナルとクライアントとキャビネットとを備える。可搬ターミナルは、容器内のアイテムの量の変化を示す情報を受けるよう構成される。可搬ターミナルは、一意識別子と、容器内のアイテムの量の変化を示すよう駆動可能に構成された入力デバイスと、示す情報を送信するよう構成された送受信部と、を含む。クライアントは、一意識別子に基づいて可搬ターミナルをアイテムに関連付けるよう構成され、情報を送受信するよう構成された送受信部を含む。キャビネットは、容器と、クライアントから送信された情報に基づいて、アイテムの量を示す値を変えるよう構成されたコントローラと、を含む。アイテムの量を追跡する方法も提供される。【選択図】図５
