This insect catching tool comprises a holder 20 for holding an insect catching sheet 10, wherein the holder comprises a presser plate 21 positioned on the other side of the insect catching sheet 10, a grip 23 for holding said presser plate, and a clamp 22 for clamping the insect catching sheet 10, and is provided with a hooking claw 30 on a handle 22a of the clamp 22. In this way, in a state in which the grip 23 is held with one hand, captured pests can be disposed of easily in a wastebasket together with the insect catching sheet 10 merely by the claw 30 of the handle 22a hooking on and pressing against the edge of the wastebasket.Selon l'invention, un outil de capture d'insectes comprend un support (20) permettant de maintenir une feuille de capture d'insectes (10), le support comprenant une plaque de pression (21) positionnée de l'autre côté de la feuille de capture d'insectes (10), une poignée (23) permettant de maintenir ladite plaque de pression, et une pince (22) permettant de serrer la feuille de capture d'insectes (10), et est pourvu d'une griffe d'accrochage (30) sur un manche (22a) de la pince (22). De cette manière, dans un état dans lequel la poignée (23) est maintenue d'une main, les nuisibles capturés peuvent être jetés facilement dans une poubelle conjointement avec la feuille de capture d'insectes (10) simplement par le fait que la griffe (30) du manche (22a) s'accroche sur le bord de la poubelle et s'appuie contre celle-ci.捕虫シート１０を保持するホルダー２０を有する捕虫具であって、ホルダーは、捕虫シート１０の他面側に位置する押さえプレート２１と、これを把持するグリップ２３と、捕虫シート１０を挟持するクランプ２２とを有し、そのクランプ２２のハンドル２２ａに引掛け用のツメ３０を備える。これによって、片手でグリップ２３を持った状態で、そのハンドル２２ａのツメ３０をゴミ箱Ｄの縁に引っ掛けて押しつけるだけで捕獲した害虫を捕虫シート１０と共に簡単にゴミ箱Ｄ内に処分することができる。
