An implantation tool (2) for implanting a totally implantable device (1) in the body of a human or animal, comprising an axially hollow needle (13) connected to a supply conduit (16) for a fluid injectable from said needle (13) for the creation of a tissue swelling (4), into which said device (1) is introducible, a longitudinal containment body (6) having inside it an axial cavity along which the needle (13) is slidingly guided, and a pulling element (11) disengageably engaged to said containment body (6) for drawing and releasing said device (1) in said tissue swelling (4).La présente invention concerne un outil d'implantation (2) permettant d'implanter un dispositif totalement implantable (1) dans le corps d'un humain ou d'un animal, comprenant une aiguille creuse axialement (13) reliée à un conduit d'alimentation (16) d'un fluide injectable à partir de ladite aiguille (13) pour la création d'un gonflement tissulaire (4), dans lequel ledit dispositif (1) peut être introduit, un corps de confinement longitudinal (6) à l'intérieur duquel est située une cavité axiale le long de laquelle l'aiguille (13) est guidée de manière coulissante, et un élément de traction (11) en prise de manière libérable avec ledit corps de confinement (6) pour étirer et libérer ledit dispositif (1) dans ledit gonflement tissulaire (4).
