Die vorliegende Erfindung betrifft eine neuartige Wirkstoffspendevorrichtung, welche derart ausgestaltet ist, dass sie in einen Wirkstoff-spendenden Konfigurationszustand, in dem Wirkstoffe abgegeben werden können, und in einen nicht-Wirkstoff-spendenden Konfigurationszustand, in dem die Wirkstoffabgabe unterbunden ist, eingestellt werden kann. Ferner wird ein Wirkstoffspendesystem bereitgestellt, welches eine derartige Wirkstoffspendevorrichtung und einen neuartigen, die Wirkstoffe beinhaltenden, Wirkstoffbehälter umfasst. Letztendlich betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung des Wirksstoffspendesystenns zur Abgabe eines Wirkstoffes, insbesondere zum Beduften und/oder zum Konditionieren von Textilien.The present invention relates to a novel active agent dispensing device, which is designed such that said device can be put into an active-agent-dispensing configuration state, in which active agents can be discharged, and into a non-active-agent-dispensing configuration state, in which discharge of active agents is prevented. The invention also relates to an active agent dispensing system which comprises an active agent dispensing device of this type and a novel, active agent container containing the active agents. Finally, the present invention relates to the use of the active agent dispensing system for discharging an active agent, in particular for scenting and/or conditioning textiles.La présente invention concerne un nouveau dispositif de distribution de substances actives qui est conçu pour être réglable dans un état de configuration de distribution de substances actives, dans lequel des substances actives peuvent être distribuées, et dans un état de configuration de non-distribution de substances actives, dans lequel la distribution de substances actives est inhibée. L'invention concerne en outre un système de distribution de substances actives qui comprend un tel dispositif de distribution de substances actives ainsi qu'un récipient à substances activ
