MARKUS REININGER,MARKUS HOFINGER,MARKUS BALDINGER,ROLAND EDELBAUER
申请号：
FR1355812
公开号：
FR2993431A1
申请日:
2013.06.20
申请国别(地区):
FR
年份:
2014
代理人:
摘要：
The agricultural machine (1) of the invention has a control device (3) for the control of functional parameters and a terminal (4) for the input of control instructions for said device (3). This terminal (4) comprises manouvre keys (6) for inputting said instructions, and switching means (10) for varying the mobilization of the key (6) considered by different control functions. Display means are provided to display the mobilization of a control key (6) respectively selected. Said display means comprise display elements arranged directly on the keys (6), for the direct display of the respective mobilization of a key on the key (6) in question.La machine agricole (1) de l'invention a un dispositif de commande (3) pour la commande de paramètres fonctionnels et un terminal (4) pour la saisie d'instructions de commande pour ledit dispositif (3). Ce terminal (4) comprend des touches de manouvre (6) pour la saisie desdites instructions, et des moyens de commutation (10) pour faire varier la mobilisation de la touche (6) considérée par différentes fonctions de commande. Des moyens d'affichage sont prévus pour afficher la mobilisation d'une touche de manoeuvre (6) respectivement sélectionnée. Lesdits moyens d'affichage comportent des éléments d'affichage disposés directement sur les touches (6), en vue de l'affichage direct de la mobilisation respective d'une touche sur la touche (6) considérée.
