A needle guard assembly having a resilient arm extending from a base situated to slide along the shaft of a needle. In one implementation the needle guard has an elongate containment member that rides with the resilient arm and is co-operable with the resilient arm to effectuate a covering of the entire distal tip of the needle upon the needle being retracted into the needle guard.Un ensamble de protección de aguja que tiene un brazo resiliente que se extiende desde una base situada para deslizarse a lo largo del vástago de una aguja. En una implementación, la protección de la aguja tiene un elemento de contención alargado que se lleva en el brazo resiliente y opera junto con el brazo resiliente para llevar a cabo la cobertura de toda la punta distal de la aguja siendo retraída en la protección de la aguja.
