A control arrangement and a control module (11) for a milking position for milking a dairy animal are disclosed. The control module comprises a casing (20) forming an inner space (23) enclosing a printed circuit board incorporating a control system for controlling and supervising at least some functions of the milking position.A communication area is provided on a front side of the printed circuit board and communicates with the control system. The casing comprises an inner front plate (21). The front side of the printed circuit board is attached to a rear side of the inner front plate by means of a transparent adhering substance so that a part of the printed circuit board projects from the rear side of the inner front plate. The inner front plate permits access to the communication area.The part of the printed circuit board is embedded in a block (27) of plastic material.L'invention concerne un agencement de commande et un module de commande (11) d'une position de traite pour la traite d'un animal laitier. Le module de commande comprend un boîtier (20) formant un espace interne (23) entourant une carte de circuit imprimé incorporant un système de commande servant à commander et à surveiller au moins certaines fonctions de la position de traite. Une zone de communication est disposée sur un côté avant de la carte de circuit imprimé et communique avec le système de commande. Le boîtier comprend une plaque avant interne (21). Le côté avant de la carte de circuit imprimé est fixé à un côté arrière de la plaque avant interne au moyen d'une substance adhésive transparente de sorte qu'une partie de la carte de circuit imprimé fasse saillie du côté arrière de la plaque avant interne. La plaque avant interne permet l'accès à la zone de communication. La partie de la carte de circuit imprimé est incorporée dans un bloc (27) de matière plastique.
