The ultrasonic instrument includes a handle assembly configured to receive an ultrasonic transducer, a shaft assembly having an acoustic waveguide and an ultrasonic blade, and a retractable clamp arm. The ultrasonic blade is in acoustic communication with the acoustic waveguide such that the ultrasonic transducer is operable to drive the ultrasonic blade to vibrate ultrasonically through the acoustic waveguide. The clamp arm is configured to selectively translate between an inoperable position and an operating position. The clamp arm is positioned generally proximal to the ultrasonic blade when the clamp arm is in the inoperative position. The clamp arm is positioned to the side of the ultrasonic blade when the clamp arm is in the operating position. When in the operating position, the clamp arm is operable to move toward and away from the ultrasonic blade to capture and compress tissue between the clamp arm and the ultrasonic blade. is there.超音波器具は、超音波トランスデューサを受容するように構成されているハンドルアセンブリ、音響導波管及び超音波ブレードを有するシャフトアセンブリ、並びに格納式のクランプアームを含む。超音波ブレードは、超音波トランスデューサが、超音波ブレードを駆動して音響導波管を介して超音波振動させるように動作可能であるように、音響導波管と音響通信している。クランプアームは、動作不能位置と動作位置との間で選択的に並進するように構成されている。クランプアームは、クランプアームが動作不能位置にあるときに超音波ブレードに概ね近位に位置決めされている。クランプアームは、クランプアームが動作位置にあるときに超音波ブレードの側方に位置決めされている。動作位置にあるとき、クランプアームは、組織をクランプアームと超音波ブレードとの間に捕捉及び圧迫するように超音波ブレードに向かって、かつ超音波ブレードから離れるように移動するように動作可能である。
