A product for monitoring the condition of the wound comprising a biologically inert matrix which absorbs wound exudate and one or more reagents on or in the matrix for measuring one or more markers comprised within the wound exudate. A change in the one or more reagents caused by the one or more markers comprised within the wound exudate provides a visual indication of an alteration in the condition of the wound. Companion wound dressings, kits and methods are also provided.La présente invention concerne un produit pour surveiller létat dune plaie comprenant une matrice biologiquement inerte qui absorbe lexsudat de plaie et un ou plusieurs réactifs sur ou dans la matrice pour mesurer un ou plusieurs marqueurs compris dans lexsudat de plaie. Un changement des un ou plusieurs réactifs causé par les un ou plusieurs marqueurs compris dans lexsudat de plaie donne une indication visuelle dune modification de létat de la plaie. Linvention concerne en outre des pansements, des trousses et des procédés associés.
