A multicomponent cartridge designed for single use includes a first storage chamber for a first component and a second storage chamber for a second component. The first storage chamber being separate from the second storage chamber. The first storage chamber is arranged coaxially around the second storage chamber and forms a ring space, with a first piston being movably received in the first storage chamber and a second piston being movably received in the second storage chamber. The first and second pistons are movable by means of a plunger to dispense the two components simultaneously. The plunger is held in a housing element (and a guide element is provided to guide the first piston in the first storage chamber and to guide the second piston in the second storage chamber, with the housing element including an engagement element which can be brought into engagement with the guide element.일회용 다성분 카트리지(1)는 제 1 성분(8)을 위한 제 1 저장실(6) 및 제 2 성분(9)을 위한 제 2 저장실(7)을 포함하며, 상기 제 1 저장실(6)은 제 2 저장실(7)과 분리되어 있다. 제 1 저장실(6)은 제 2 저장실(7) 주위에 동축으로 배치되면서 환형 공간(10)을 형성하며, 제 1 피스톤(3)이 제 1 저장실(6)안에 움직일 수 있게 수용되며 제 2 피스톤(4)은 제 2 저장실(7)안에 움직일 수 있게 수용된다. 상기 제 1, 2 피스톤(3, 4)은 두 성분(8, 9)을 동시에 분배하기 위해 플런저(5)에 의해 이동할 수 이동할 수 있다. 상기 플런저(5)는 하우징 요소(17)안에 유지되고, 안내 요소(11)가 제공되어 상기 제 1 저장실(6)내의 제 1 피스톤(3)을 안내하고 또한 제 2 저장실(7)내의 제 2 피스톤(4)을 안내하며, 상기 하우징 요소(17)는 안내 요소(11)와 결합할 수 있는 결합 요소(18)를 포함한다.
