The method is that the heart is cooled directly by cooling fluid (1) introduced through the pericardial tube through cooling ducts (5) into the pericardial sac. The amount of coolant (1) entering and leaving the pericardial sac shall be monitored.temperature and coolant pressure (1) inside the pericardial sac (3). The temperature in the pericardial sac (3) is regulated according to clinical needs from 10.C to 36.through which cooling ducts (5) and measuring probe (10) are introduced into the pericardial sac and their ends are connected to the power-steering assembly (12),equipped with pump (13) and cooling module (14) and their controller (15). Cooling ducts (5) are connected by flow sensors (16) with pump (13) and cooling module (14). The measurement probe (10) is connected to the driver input (15). The result is used to lower heart temperature, during heart attack, arrhythmia and other need to reduce the metabolism of oxygen heart tissue, such as in adjunctive therapy in advanced heart failure for transplantation.Sposób polega na tym, że serce, chłodzi się bezpośrednio płynem chłodzącym (1) wprowadzanym poprzez cewnik osierdziowy przewodami chłodzącymi (5) do worka osierdziowego. Monitoruje się ilość płynu chłodzącego (1) wprowadzoną do worka osierdziowego i odprowadzoną z niego oraz temperaturę i ciśnienie płynu chłodzącego (1) wewnątrz worka osierdziowego (3). Temperaturę w worku osierdziowym (3) reguluje się w zależności od potrzeb klinicznych w zakresie od 10°C do 36°C. Urządzenie (11) zawiera cewnik osierdziowy, poprzez który przewody chłodzące (5) i sonda pomiarowa (10) są wprowadzone do worka osierdziowego, a ich końcówki są połączone z zespołem zasilająco-sterującym (12), zaopatrzonym w pompę (13) i moduł chłodzący (14) oraz ich sterownik (15). Przewody chłodzące (5) są połączone poprzez czujniki przepływu (16) z pompą (13) i modułem chłodzącym (14). Sonda pomiarowa (10) jest połączona z wejściem sterownika (15). Wynalazek znajduje zastosowanie do obniżeni
