An endoscope 2 includes: a concave lens 41 a concave lens 42 an image-acquisition element 34 an image-forming optical system 32 that forms an image of a beam passing through the concave lens 41 and an image of a beam passing through the concave lens 42 in a common area on an image-acquisition surface of the image-acquisition element 34 a prism optical system 43 and a light-shielding part 47. The beam passing through the concave lens 41 and the beam passing through the concave lens 42 enter the prism optical system 43, which makes the two beams intersect each other, and the two beams are emitted toward the image-forming optical system 32. The light-shielding part 47 selectively shields one of the two beams exiting the prism optical system 43.Un endoscope 2 comprend : une lentille concave 41 une lentille concave 42 un élément de prise de vue 34 un système optique de formation dimage 32 qui forme une image dun faisceau traversant la lentille concave 41 et dune image dun faisceau traversant la lentille concave 42 dans une zone commune sur une surface de prise de vue de lélément de prise de vue 34 un système optique à prisme 43 et une partie de blocage de lumière 47. Le faisceau traversant la lentille concave 41 et le faisceau traversant la lentille concave 42 entrent dans le système optique à prisme 43, ce qui amène les deux faisceaux à se couper mutuellement, et les deux faisceaux sont émis vers le système optique de formation dimage 32. La partie de blocage de lumière 47 protège de manière sélective lun des deux faisceaux sortant du système optique à prisme 43.内視鏡2は、凹レンズ41と、凹レンズ42と、撮像素子34と、凹レンズ41を通った光束と、凹レンズ42を通った光束を撮像素子34の撮像面の共通の領域に結像する結像光学系32と、プリズム光学系43と、遮光部47とを有する。プリズム光学系43は、凹レンズ41を通った光束と凹レンズ42を通った光束とを入射して、2つの光束を交差させて、2つの光束を結像光学系32へ向けて出射する。遮光部47は、プリズム光学系43から出射した2つの光束のうちの一方を選択的に遮蔽する。
