The present invention relates to a grid ring brood comb frame for cylindrical brood chamber hives, which has a brood comb frame (20) carrying the comb (6), and the brood comb frame (20) is supplied with connection bodies (40) for connection to the rotating structure. The characteristic feature of the invention is that a grid ring (30) is located at least partially running around the external shell surface (21) of the brood comb frame (20) carrying the comb (6) opposite to the comb (6), where the brood comb frame (20) and the grid ring (30) are connected to each other via connection sections (31), the grid ring (30) is supplied with a first edge (32) extending beyond the longitudinal external plane (S) resting on the first side surface (22) of the brood comb frame (20), the height (M) of the first edge (32) measured from the longitudinal external plane (S) of the brood comb frame (20) is between 1÷8 mm, furthermore the connection sections (31) between the brood comb frame (20) and the grid ring (30) are interrupted by one or more bee spaces (34), where the radial dimension of the bee space (34) is between 4÷25 mm.La présente invention concerne un cadre de rayon à couvain à anneau quadrillé pour des ruches à chambre à couvain cylindrique, le cadre de rayon à couvain (20) portant un rayon (6) et étant muni de corps de liaison (40) pour la liaison avec une structure rotative. La présente invention est caractérisée en ce qu'un anneau quadrillé (30) se trouve en regard du rayon (6) et suit au moins en partie le contour de la surface d'enveloppe externe (21) du cadre de rayon à couvain (20) portant le rayon (6). Ce cadre de rayon à couvain (20) et l'anneau quadrillé (30) sont reliés l'un à l'autre par le biais de sections de liaison (31). Ledit anneau quadrillé (30) comporte un premier bord (32) qui dépasse du plan externe longitudinal (S) reposant sur la première surface latérale (22) du cadre de rayon à couvain (20). La hauteur (M) du premier bord (32) mesurée depuis le
