An aquarium illumination device (610) for providing illumination to a body of water, said aquarium device (610) comprising an enclosed housing (615) having an inlet port for introduction of air into the housing from an air pump, an outlet port for exit of said air from the housing, and a light emission assembly (612) for providing illumination to the body of water disposed within said housing wherein the air pump delivers air into the enclosed housing (615) of the aquarium illumination device (610) so as to maintain the light emission assembly (612) at an operable temperature, and the enclosed housing (615) prevents ingress of humidity into the housing and exposure of the light emission assembly (612) thereto.Linvention concerne un dispositif (610) déclairage daquarium destiné à assurer léclairage dun volume deau, ledit dispositif (610) déclairage daquarium comportant un boîtier fermé (615) doté dun orifice dentrée servant à introduire de lair dans le boîtier à partir dune pompe à air, dun orifice de sortie servant à lévacuation dudit air hors du boîtier, et dun ensemble (612) démission lumineuse servant à assurer léclairage du volume deau disposé à lintérieur dudit boîtier la pompe à air amenant de lair dans le boîtier fermé (615) du dispositif (610) déclairage daquarium de façon à maintenir lensemble (612) démission lumineuse à une température de fonctionnement, et le boîtier fermé (615) empêchant la pénétration dhumidité dans le boîtier et lexposition de lensemble (612) démission lumineuse à celle-ci.
