Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Behandlung mindestens eines Behälters, bevorzugt zum Befüllen mindestens eines Behälters mit einem Füllprodukt und/oder zum Umformen eines Behälters, umfassend einen eine definierte Atmosphäre umfassenden Isolatorraum (2), in welchem die Behandlung des Behälters vorgenommen wird, und mindestens eine Behälterschleuse (30, 32) zum Einbringen des Behälters in den Isolatorraum (2) oder zum Ausbringen des Behälters aus dem Isolatorraum (2), weiterhin eine Absaugvorrichtung (4) zum Absaugen von Luft aus der Behälterschleuse (30, 32) und aus dem Isolatorraum (2), sowie eine Zuluftaufbereitung (5) zur Aufbereitung vom dem Isolatorraum (2) zuzuführender Luft, wobei die Absaugvorrichtung (4) so mit der Zuluftaufbereitung (5) verbunden ist, dass zumindest ein Teil der aus der Behälterschleuse (30, 32) und/oder dem Isolatorraum (2) abgesaugten Luft der Zuluftaufbereitung (5) zur erneuten Aufbereitung zugeführt wird.The present invention relates to a device (1) for treating at least one container, preferably for filling at least one container with a filling product and / or for reshaping a container, comprising an insulator space (2) comprising a defined atmosphere in which the container is treated is, and at least one container lock (30, 32) for introducing the container into the insulator space (2) or for discharging the container from the insulator space (2), further a suction device (4) for sucking air from the container lock (30, 32 ) and from the isolator chamber (2), and a Zuluftaufbereitung (5) for treatment of the insulator space (2) supplied air, wherein the suction device (4) is connected to the Zuluftaufbereitung (5) that at least a portion of the from the container lock (30, 32) and / or the insulator chamber (2) sucked air of the supply air treatment (5) is fed for reprocessing.
