A teat cup carrier (424) designed to be able to co-operate with a feed platform, which teat cup carrier is freely movable relative to the feed platform. The teat cup carrier carries, besides teat cups (428), further milking means for milking an animal, the further milking means comprising at least a milk storage vessel (425) for storing milk, a milking vacuum source (427) and a pulsation vacuum source. The milk storage vessel is provided with a milk outlet. The freely movable teat cup carrier is in particular a self-propelled (autonomous) mobile teat-cup-carrying robot and comprises a control unit for controlling the functioning of the mobile teat-cup-carrying robot. <;IMAGE>;사료 공급 플랫폼과 연동할 수 있도록 설계된 유두컵 캐리어(teat cup carrier)로서, 이 유두컵 캐리어는 사료 공급 플랫폼에 대해 자유롭게 이동할 수 있다. 유두컵 캐리어는 유두컵 이외에 가축의 착유(搾乳)를 위한 추가의 착유 수단을 운반하며, 이 추가 착유 수단은 적어도 우유를 저장하기 위한 우유 저장 용기, 우유 진공 공급원 및 맥동 진공 공급원을 포함한다. 우유 저장 용기에는 우유 배출구가 설치되어 있다. 자유롭게 이동 가능한 유두컵 캐리어는 특히 자주(自走)(자동) 이동식 유두컵 운반 로봇이며, 자주 이동식 유두컵 운반 로봇의 기능을 제어하기 위한 제어 유닛을 포함한다.