A raising and lowering device (10), particularly suitable for incapacitated human or animal patients (2). The device includes a load carrying support (4) having at least one elongated arm (7) including a proximal end section (7a) and distal end section (7b). The arm is pivotable on the device at the proximal end section (7a) and movable by pivoting between an operating position in which the support is positioned for carrying said load, and a stored position in which the arm forms a graspable handle allowing an operator to carry the device. The invention also relates to components suitable for use with the device. The device also includes a one-way roller bearing (46) and sprocket wheel (18). Also disclosed are a magnetic clutch (60) and a drive chain (20).La présente invention concerne un dispositif de relevage et de descente, particulièrement adapté aux patients humains et aux animaux invalides. Le dispositif décrit dans cette invention comprend un support de chargement présentant au moins un bras allongé qui comprend une section dextrémité proximale et une section dextrémité distale. Le bras pivote sur le dispositif au niveau de sa section dextrémité proximale et il peut être déplacé par pivotement entre une position opérationnelle dans laquelle le support est positionné de manière à supporter ladite charge, et une position rangée dans laquelle le bras forme une poignée de préhension permettant à lutilisateur de porter ledit dispositif. Cette invention concerne également des composants conçus pour être utilisés avec ce dispositif.
