The invention relates to a package (2； 3) for an object, preferably a medical object, the package comprising a bottom shell (21； 31)； a top shell (22； 32) having a closure portion (24； 34) referred to as a “cap”, and a connection portion (23； 33) in the form of a hollow body and connected to the closure portion (24) by a hinge (25) to enable the closure portion (24； 34) to tilt relative to the connection portion (23； 33) in order to release access to the inside of the bottom shell (21； 31) through the connection portion (23； 33). The connection portion (23； 33) is provided with a stiffener element (290； 390) and a sealing strip (4； 4′) connects together the edges (241, 231) of the cap (24； 34) and of the connection portion (23； 33) that face each other over the entire length of said edges. Said connection portion (23； 33) of the top shell (22； 32) and of the bottom shell (21； 31) are two parts that are fastened to each other, preferably by bonding.L'invention concerne un emballage (2； 3) pour un objet, de préférence médical, comprenant une coque inférieure (21； 31)； une coque supérieure (22；32 ) comprenant une partie de fermeture (24；34), appelée capot, et une partie de liaison (23；33), se présentant sous la forme d'un corps traversant, et reliée à la partie de fermeture (24) par une charnière (25) pour permettre d'articuler la partie de fermeture (24； 34) par rapport à la partie de liaison (23；33) afin de libérer l'accès à l'intérieur de la coque inférieure (21； 31) à travers la partie de liaison (23；33). La partie de liaison (23； 33) est munie d'un élément de rigidification (290； 390) et une bande de scellage (4； 4') relie les bords (241, 231) du capot (24； 34) et de la partie de liaison (23； 33) qui se font face sur toute la longueur desdits bords. Ladite partie de liaison (23； 33) de la coque supérieure (22； 32) et la coque inférieure (21； 31) sont deux pièces fixées l'une à l'autre, de préférence par soudage.
