An ophthalmic laser system includes a laser source, to generate a pulsed laser beam, an XY scanner, to receive the pulsed laser beam, and to output an XY-scanning beam, scanned in two directions essentially transverse to an optical axis, and a multi-functional Z scanner, to receive the XY-scanning beam, to output an XYZ-scanning beam, having a numerical aperture NA and a focal spot in a target region, and to modify the numerical aperture NA essentially independently from scanning a Z focal depth of the focal spot along the optical axis.Un sistema de láser oftálmico incluye una fuente de láser para generar un haz láser de impulsos, un escáner XY para recibir el haz láser de impulsos y para emitir un haz de escaneo XY, escaneado en dos direcciones esencialmente transversales a un eje óptico, y un escáner Z multifuncional para recibir el haz de escaneo XY, para emitir un haz de escaneo XYZ que tiene una abertura numérica NA y una mancha focal en una región objetivo, y para modificar la abertura numérica NA esencialmente de manera independiente del escaneo de una profundidad focal Z de la mancha focal a lo largo del eje óptico.
