A mechanical cap ring/gel pad assembly useful in surgical access devices and methods for making the same, wherein the cap ring and the gel pad are formed separately and then mechanically attached to form a strong seal without the need for heating, solvents or adhesives.L'invention concerne un ensemble anneau-bouchon/tampon de gel utilisé dans des dispositifs d'accès chirurgicaux et des procédés permettant de réaliser un tel ensemble. L'anneau-bouchon et le tampon de gel sont formés séparément puis mécaniquement reliés de manière à former un joint d'étanchéité solide sans qu'il soit nécessaire de chauffer, ni d'utiliser des solvants ou des adhésifs.
