For example this disclosure, the body region of the patient whom it remedies (, although the foot) it stores, the tray which possesses the field where it is suited (10) with, the atomization head which applies the atomization of the gas content liquid to the aforementioned body region (22,23) with, the excessive liquid from atomization and each entrance of the gas (18) it possesses, the cover inside the aforementioned tray it is attached and accumulates and the hole (13) with, it regards the wounding remedy device which is included. Communicating to the aforementioned accumulating hole, the gas and the liquid respective exit being provided, from the aforementioned accumulating hole it is jointed by the excessive liquid and the absorption means which pull out the gas, the integrated coupling (20), offers the liquid supply section of the atomization head and the liquid from the exit of the aforementioned accumulating hole and the multiple fluid connections which include the pulling out section of the gas.本開示は、治療する患者の身体部位(例えば、足)を収容するのに適した領域を有するトレイ(10)と、前記身体部位にガス含有液の噴霧を塗布する噴霧ヘッド(22,23)と、噴霧からの余分な液体およびガスの各入口(18)を有する、前記トレイ内のカバー付き溜め孔(13)と、を含む創傷治療装置に関する。前記溜め孔に連通して、ガスおよび液体それぞれの出口が設けられて、前記溜め孔から余分な液体およびガスを抜き取る吸引手段に接続され、統合継手(20)が、噴霧ヘッドの液体供給部および前記溜め孔の出口からの液体およびガスの抜き取り部を含む複数の流体接続部を提供する。
