Um ein medizinisches Instrumentarium (10) zum Implantieren einer Hüftgelenkpfanne umfassend mindestens ein medizinisches Führungsinstrument (12) für ein erstes Fräswerkzeug so zu verbessern, dass auch bei Patienten mit Hüftdysplasien Hüftgelenkendoprothesen möglichst ideal positioniert werden können, wird vorgeschlagen, dass das Führungsinstrument einen Formkörper umfasst, dass der Formkörper eine patientenindividuelle, in distaler Richtung weisende und von einem Kugeloberflächenausschnitt abweichende Knochenanlagefläche aufweist, dass die Knochenanlagefläche korrespondierend oder im Wesentlichen korrespondierend zu einer Knochenoberfläche des Patienten geformt ist und dass vom Formkörper in proximaler Richtung weisend ein eine Längsachse definierender Führungsschaft zum Führen des ersten Fräswerkzeugs absteht.In order to improve a medical instrument set (10) for implanting an acetabular cup, comprising at least one medical guide instrument (12) for a first milling tool, such that hip-joint endoprostheses can be positioned in as ideal a manner as possible, even in patients with hip dysplasia, it is proposed that the guide instrument comprises a shaped body, that the shaped body has a bone attachement surface which is adapted to the individual patient, points in the distal direction and deviates from a spherical surface cutout, that the bone attachment surface is shaped corresponding to or substantially corresponding to a bone surface of the patient, and that a guide shaft defining a longitudinal axis, and serving to guide the first milling tool, protrudes in the proximal direction from the shaped body.L'invention a pour objet de perfectionner un instrument médical (10), servant à implanter une coque acétabulaire et comprenant au moins un dispositif médical de guidage (12) pour un premier outil de fraisage, de façon à permettre un positionnement si possible idéal de prothèses de hanche y compris chez des patients atteints de dysplasie coxale. Pour cela, l'instrument
