An implantable floating mass transducer is described for a hearing implant system in an implant patient. A cylindrical transducer housing contains a cylindrical inner mass magnet having an inner magnetic field with a first field direction. One or more signal drive coils are on the outer housing surface for conducting a transducer drive signal current to produce a signal magnetic field that interacts with the inner magnetic field to create vibration of the inner mass magnet which is coupled by the transducer housing to the internal hearing structure for sound perception by the implant patient. A ring-shape outer offset magnet is positioned around the outer housing surface with an outer magnetic field having a second field direction opposite to the first field direction so as to offset the inner magnetic field to minimize their combined magnetic field and thereby minimize magnetic interaction of the transducer with any external magnetic field.La présente invention se rapporte à un transducteur à masse flottante implantable pour un système dimplant auditif chez un patient portant un implant. Un boîtier transducteur cylindrique contient un aimant de masse interne cylindrique qui présente un champ magnétique interne ayant une première direction de champ. Une ou plusieurs bobines dexcitation de signal se trouvent sur la surface de boîtier externe pour faire circuler un courant de signal dexcitation de transducteur afin de produire un champ magnétique de signal qui interagit avec le champ magnétique interne pour créer des vibrations de laimant de masse interne qui est couplé par le boîtier de transducteur à la structure auditive interne pour permettre une perception des sons par le patient portant un implant. Un aimant décalé externe en forme danneau est positionné autour de la surface de boîtier externe et présente un champ magnétique externe ayant une seconde direction de champ opposée à la première direction de champ de sorte à décaler le champ magnétique interne afin d
