Methods for prevention or inhibition of the growth or metastasis of cancer cells using CXCL16 or CXCR6 or both CXCL16 and CXCR6 in a subject are disclosed. Methods for detecting cancer or monitoring cancer progression in a subject are also disclosed.La présente invention concerne des procédés de prévention ou dinhibition de la croissance ou de la métastase de cellules cancéreuses en utilisant CXCL16 ou CXCR6 ou à la fois CXCL16 et CXCR6 chez un sujet. La présente invention concerne également des procédés de détection du cancer ou de surveillance de la progression du cancer chez un individu.$