Die Erfindung betrifft eine elektrische Hochdruckentladungslampe (10) für eine kosmetische Hautbehandlung, umfassend ein Leuchtrohr (20) aus Quarzglas, wobei in dem Leuchtrohr (20) zumindest zwei Elektroden (21) aus Metall mit einem gegenseitigen Abstand grösser als dem Innendurchmesser des Leuchtrohrs (20) angeordnet sind, wobei in dem Leuchtrohr (20) ein Gas eingeschlossen ist und das Quarzglas mit Kupfer und Zinn dotiert ist, wodurch die Transmission des Leuchtrohrs (20) für elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge kürzer als 550 nm reduziert ist. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer solchen elektrischen Hochdruckentladungslampe in einem Bräunungsgerät oder Strahler für kosmetische Hautbehandlung.The invention relates to an electric high-pressure discharge lamp (10) for a cosmetic skin treatment, comprising a fluorescent tube (20) of quartz glass, wherein at least two electrodes (21) made of metal having a mutual spacing greater than the internal diameter of the fluorescent tube (20) are disposed in the fluorescent tube (20), wherein a gas is enclosed in the fluorescent tube (20) and the quartz glass is doped with copper and tin, whereby the transmission of the fluorescent tube (20) for electromagnetic radiation of a wavelength shorter than 550 nm is reduced. The invention further relates to the use of such an electric high-pressure discharge lamp in a tanning apparatus or lamp for cosmetic skin treatment.Linvention concerne une lampe à décharge électrique sous haute pression (10) pour le traitement cosmétique de la peau, comprenant un tube luminescent (20) en verre de quartz. Dans le tube luminescent (20) sont disposées au moins deux électrodes (21) faites de métal, avec une distance entre elles qui est supérieure au diamètre intérieur du tube luminescent (20). Le tube luminescent (20) contient un gaz et le verre de quartz est dopé à laide de cuivre et détain, si bien que la transmission du tube luminescent (20) est réduite pour un rayonn
