A chimeric gene comprising a coding sequence operatively linked to a plant-expressible promoter, the latter being a heterologous regulatory element for the coding sequence, characterized in that the coding sequence comprises a nucleic acid sequence encoding an HPPD protein that It comprises the amino acid sequence of SEQ ID No. 4 from amino acid position 2 to amino acid position 382 or an HPPD protein with at least one sequence identity of at least 80% with the amino acid sequence of SEQ ID NO. 4 from amino acid position 2 to amino acid position 382, presenting the properties of catalyzing the conversion of para-hydroxyphenylpyruvate into homogentisate, and being less sensitive to an herbicide inhibitor of HPPD than the endogenous HPPD of the host plant.Un gen quimérico que comprende una secuencia de codificación enlazada operativamente a un promotor expresable en plantas, este último siendo un elemento regulador heterólogo para la secuencia de codificación, caracterizado porque la secuencia de codificación comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica una proteína de HPPD que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID Nº. 4 desde la posición de aminoácido 2 hasta la posición de aminoácido 382 o una proteína de HPPD con al menos una identidad de secuencia de por lo menos el 80 % con la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID Nº. 4 desde la posición de aminoácido 2 hasta la posición de aminoácido 382, presentando las propiedades de catalizar la conversión de para-hidroxifenilpiruvato en homogentisato, y siendo menos sensible a un herbicida inhibidor de la HPPD que la HPPD endógena de la planta hospedadora.