JENSEN, Lynn, E.;FRESENIUS MEDICAL CARE HOLDINGS; INC.;JENSEN, Melvin, D.;GHATIKAR, Venugopal, R.;LINDLEY, Deloy;FRESENIUS MEDICAL CARE HOLDINGS, INC.
发明人:
JENSEN, Lynn, E.,GHATIKAR, Venugopal, R.,LINDLEY, Deloy,JENSEN, Melvin, D.
申请号：
USUS2011/052699
公开号：
WO2012/050778A1
申请日:
2011.09.22
申请国别(地区):
US
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention provides a container system for medical solutions such as peritoneal dialysis (PD) solutions. The invention features a system which includes a first compartment that contains a first medical solution, e.g., a PD osmotic agent, and a second compartment that contains a second medical solution, e.g., a PD buffer agent. The compartments maintain their contents separately from one another for purposes of transport, storage and/or sterilization. However, the compartments are fluidly couplable, so that their contents can be combined. The container system can include a diffuser that is disposed in a fluid pathway between the first and second compartments. That diffuser is disposed within and moves relative to a port that defines the fluid pathway. Thus the diffuser can comprise a body that "floats" within that pathway-defining structure and that moves from one end to the other depending on a direction of solution flow through the structure.L'invention concerne un système de contenant pour solutions médicales, telles que des solutions de dialyse péritonéale (DP). L'invention porte sur un système qui comprend un premier compartiment qui contient une première solution médicale, par exemple un agent osmotique de PD, et un second compartiment qui contient une seconde solution médicale, par exemple un agent tampon de PD. Les compartiments maintiennent leurs contenus séparément l'un de l'autre à des fins de transport, de stockage et/ou de stérilisation. Cependant, les compartiments peuvent être couplés de manière fluidique, de sorte que leurs contenus puissent être combinés. Le système de contenant peut comprendre un diffuseur qui est disposé dans un passage fluidique entre les premier et second compartiments. Ce diffuseur est disposé à l'intérieur d'un orifice et se déplace par rapport à celui-ci, lequel orifice définit le passage fluidique. Ainsi, le diffuseur peut comprendre un corps qui « flotte » à l'intérieur de cette structure définissant un passage et qui se
