The present invention relates to a topical preparation for the protection and reparation of skin tissue. The compound preparation comprises the following components: (1) polyethylene glycol； (2) water； and (3) flavonoids. The compound preparation can: (1) repair skin damage or promote wound healing； (2) eliminate scars； (3) prevent or treat radioactive skin lesions caused by the radiotherapy； and (4) prevent or treat radiodermatitis.La présente invention concerne une préparation à usage topique pour la protection et la réparation du tissu cutané. La préparation comprend les composants suivants : (1) du polyéthylène glycol ； (2) de l'eau ； et (3) des flavonoïdes et peut : (1) réparer une lésion cutanée ou favoriser la cicatrisation des plaies ； (2) éliminer les cicatrices ； (3) prévenir ou traiter les lésions cutanées de type radioactives consécutives à une radiothérapie ； et (4) prévenir ou traiter la radiodermite.
