Saug- und Pumpmechanismus Dadurch gekennzeichnet,a) dass sich in einem Zylinder (Kolben) eine Kolben- (Hub)stange mit einer Gummimanschette befindet. Zur manuellen Betätigung der Kolbenstange ist außerhalb ein Handgriff befestigt. Durch Ziehen am Handgriff erzeugt die Hubstange einen Unterdruck (Ansaugen von Luft) und durch Hineindrücken der Hubstange einen Überdruck (Ausströmen von Luft). Auf dem Kolben aufgesteckt befindet sich das Fangrohr mit der Fangkammer,b) dass durch den Unterdruck im Zylinder das Insekt über das Fangrohr in die Fangkammer gelangt,c) dass durch den Überdruck im Zylinder das Insekt wieder durch das Fangrohr zurück nach Draußen transportiert und kann wieder in der Natur ausgesetzt werden kann,d) dass eine bewegliche Flügelklappe zwischen Fangrohr und Fangkammer gewährleistet, dass das eingefangene Insekt nicht flüchten kann.Suction - and pump mechanism, characterized in that a) that in a cylinder (piston) a piston - (stroke) rod is located with a rubber sleeve. For the manual actuation of the piston rod is fastened a handle outside. By pulling on the handle, the lifting rod produced a negative pressure (suction of air) and, by pressing of the lifting rod (a positive pressure air from flowing out). Mounted on the piston is located the capture tube with the trap, b) that by means of the vacuum in the cylinder by means of the capture tube, the insect passes into the trap, c) that by the excess pressure in the cylinder the insect back again by the capture tube to the outside and can be transported again in the nature can be exposed to d) that a movable flap between the capture tube and collection chamber, is guaranteed that the trapped insect can not escape.
