WEISHAUPT, DIETER,KELLER, ANTON,ROTHWEILER, CHRISTOPH
申请号：
EP10795344.0
公开号：
EP2512349A2
申请日:
2010.12.17
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Um ein chirurgisches System zum Verbinden von Körpergewebe, umfassend ein chirurgisches Instrument mit einer Verbindungseinrichtung zum Verbinden von Körpergewebe, welche Verbindungseinrichtung zwei relativ zueinander bewegbare Werkzeugelemente umfasst, wobei das Instrument eine Schneideinrichtung mit einem Schneidelement zum Durchtrennen von Gewebe umfasst und das Schneidelement relativ zu mindestens einem der Werkzeug elemente bewegbar angeordnet ist, so zu verbessern, dass die Schneideinrichtung in Form einer HF-Schneideinrichtung ausgebildet ist, wird vorgeschlagen, dass das Schneidelement eine Schneidkante aufweist, welche eine relativ zu einer vom Instrument im Bereich der Verbindungseinrichtung definierten Längsachse geneigte Schneidebene definiert.The invention relates to improving a surgical system for bonding bodily tissue, comprising a surgical instrument having a bonding device for bonding bodily tissue, said bonding device comprising two tool elements displaceable relative to each other, wherein the instrument comprises a cutting device having a cutting element for cutting through tissue, and the cutting element is displaceably disposed relative to at least one of the tool elements, such that the cutting device is implemented in the form of an HF cutting device, wherein the cutting element comprises a cutting edge defining a cutting plane at an angle relative to a longitudinal axis defined by the instrument in the region of the bonding device.L'invention a trait à un système chirurgical destiné à relier des tissus corporels, comprenant un instrument chirurgical qui présente un dispositif de jonction destiné à relier des tissus corporels et comprenant deux éléments d'outil mobiles l'un par rapport à l'autre, l'instrument comprenant un dispositif de coupe qui comprend un élément de coupe destiné à découper des tissus et l'élément de coupe étant disposé mobile par rapport à au moins l'un des éléments d'outil. Selon l'invention, afin d'apporter des améliora
