A method and system of operating a trans-fill device. At least some of the illustrative embodiments are methods comprising generating an enriched gas stream from atmospheric air, and operating an intensifier which, when provided the enriched gas stream, produces a cylinder fill gas stream. The operating continues in the absence of the enriched gas stream being provided to the intensifier.Linvention concerne un procédé et un système pour faire fonctionner un dispositif de transfert/remplissage. Au moins certains modes de réalisation présentés à titre dillustration concernent des procédés consistant à générer un flux de gaz enrichi à partir dair atmosphérique et à faire fonctionner un multiplicateur de pression qui, lorsquil est alimenté en flux de gaz enrichi, produit un flux de gaz de remplissage de bouteille. Le fonctionnement se poursuit lorsque le multiplicateur de pression nest plus alimenté en flux de gaz enrichi.
