Vorrichtung zur Reinigung von im kreislaufgeführten Wasser, insbesondere in aquatilen Anlagen mittels eines mechanischen Filters zur Abtrennung von Fäkalien und anderen partikulären Substanzen, die aus einem mit Wasser gefüllten Beckens (1) für eine Aquakultur, einem in einem kreisrunden an versetzten Lagerrollen (10) aufgehängten und rotierende Profilrahmen (13) befestigten Membranfilter (2), wobei der rotierende Profilrahmen (13) mit seinen Lagern (10) an einem nicht dargestellten Gestell am Beckenrand (19) des Beckens (1) befestigt ist, besteht, dadurch gekennzeichnet, dass am Beckenrand (19) in Fließrichtung (14) hinter dem Membranfilter (12) eine Traverse (2) und an der Traverse (2) über einen Träger (16) ein halbkreisförmiger, in das Becken (1) hineinragender Rahmen (11) mit abdichtender Dichtlippe (9) befestigt ist, wobei der Träger (16) auf der Deckpatte (15) des Rahmens (11) angeordnet ist, in Fließrichtung (14) vor dem Membranfilter (12) am oberen Beckenrand (19) ein Linearantrieb (3) befestigt ist und auf dem Linearantrieb (3) ein in waagerechter Richtung von einem Rand zum anderen Rand des Membranfilters (12) mittels des Linearantriebes (3) bewegbaren Saugrohr (4), das über eine Schlauchverbindung (5) mit einem handelsüblichen Nasssauger (6) verbunden ist, angeordnet ist.A device for the purification of water carried in a circle barrel, in particular in aqua valves plants by means of a mechanical filter for the separation of faecal matter and other particulate substances, which is made from a filled with water basin (1) for an aquaculture, a in a circular on bearing rollers (10) is suspended and rotating profiled frame (13) of the membrane filter (2) is fastened, wherein the rotating frame (13) with its bearings (10) on a frame (not shown) at the edge (19) of the basin (1) is fastened, there is, characterized in that at the edge (19) in the direction of flow (14) downstream of the membrane filter (12) of a cross member (2) and at the cross-member (2) by
