Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) zum Aufbewahren und Ausbringen wenigstens einer Komponente mit wenigstens einer Kammer (4, 4a, 4b), die auf einer ersten Seite von einem Stopfen (9) verschlossen ist, und mit einem auf der ersten Seite befestigten Applikator (5). Eine Strömungsverbindung zwischen der wenigstens einen Kammer (4, 4a, 4b) und dem der wenigstens einen Kammer (4, 4a, 4b) abgewandten Seite des Applikators (5) wird freigegeben durch eine relative Drehbewegung des Applikators (5) zu dem Behälter (1) und eine anschließende axiale Relativbewegung des Stopfens (9) zu dem Behälter (1) und dem Applikator (5), insbesondere infolge von Druck der wenigstens einen Komponente auf den Stopfen (9). Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufbewahren und Ausbringen wenigstens einer Komponente.The invention relates to a container (1) for storing and dispensing at least one component, comprising at least one chamber (4, 4a, 4b), which is closed on a first side by a plug (9), and comprising an applicator (5), which is fastened on the first side. A flow connection between the at least one chamber (4, 4a, 4b) and the side of the applicator (5) facing away from the at least one chamber (4, 4a, 4b) is opened by means of a rotational motion of the applicator (5) in relation to the container (1) and a subsequent axial motion of the plug (9) in relation to the container (1) and the applicator (5), in particular as a result of pressure of the at least one component on the plug (9). The invention further relates to a method for storing and dispensing at least one component.L'invention concerne un récipient (1) pour conserver et distribuer au moins un composant, lequel récipient comprend au moins une chambre (4, 4a, 4b) qui est fermée d'un premier côté par un bouchon (9) et un applicateur (5) fixé sur le premier côté. Une liaison fluidique entre l'au moins une chambre (4, 4a, 4b) et le côté de l'applicateur (5) opposé à l'au moins une chambre (4, 4a, 4b) est libérée
